Cornerstone (MI) (12-5, 5-5) -VS- Aquinas (MI) (9-7, 8-3)

Box Score

Cornerstone (MI) logo
0
vs
Aquinas (MI) logo
3

Cornerstone (MI) (12-5, 5-5)
-VS-
Aquinas (MI) (9-7, 8-3)

Team Score By Period
Team 1 2 3
Cornerstone (MI) CU 21 15 20
Winner Aquinas (MI) AQ 25 25 25
Date:
3/1/2023
Time:
7:00 PM
Site:
Grand Rapids, Mich. (Sturrus Center)
Attendance:
251
Officials
1st Referee: DeLee Dankenbring
2nd Referee: Jeffrey Termolen
3rd Referee: C. Olszewski/A. Miles
VIEW
Match History vs Cornerstone (MI)

Match Details

Game Statistics By Set
Set Cornerstone (MI) Aquinas (MI)
K E TA % K E TA %
Set #1 10 3 19 .368 14 4 24 .417
Set #2 9 8 28 .036 13 1 23 .522
Set #3 11 4 32 .219 17 2 25 .600
Total 30 15 79 .190 44 7 72 .514
Team Statistical Comparison
Statistic Team Comparison
CU - AQ
Points
40.0
52.0
Kills
30
44
Aces
5
5
Blocks
5
3
Assists
30
41
Digs
17
26

Game Leaders

CU - Leaders
Statistic Leaders
Kills David Galanes (13), Andrew Galanes (8), Brunno Peres (3)
Aces Max Hernandez (2), Patrick Voloch (1), David Galanes (1)
Blocks Joshua Beaumont (3.0), Hubert Sliwinski (2.0), Patrick Voloch (1.0)
Assists Patrick Voloch (28), Max Hernandez (1), Andrew Galanes (1)
Digs Andrew Galanes (5), David Galanes (4), Kyi Jagorin (3)

Individual Statistics

Cornerstone (MI) (12-5, 5-5)

CU - Individual
# Player SP Attack Set Serve Block Def Rec
K E TA Pct A E SA SE SA-SE BS BA BE DIG BHE RE Pts
2 2 Hubert Sliwinski 3 1 4 7 -.429 0 0 0 0 0-0 0 2 0 0 0 0 2.0
3 3 Patrick Voloch 3 1 0 3 .333 28 0 1 2 1-2 0 1 1 2 0 0 2.5
5 5 David Galanes 3 13 1 23 .522 0 0 1 3 1-3 0 1 0 4 0 1 14.5
10 10 Max Hernandez 3 0 1 2 -.500 1 0 2 2 2-2 0 0 0 2 0 1 2.0
14 14 Joshua Beaumont 3 1 1 7 .000 0 0 0 0 0-0 1 2 0 0 0 0 3.0
15 15 Andrew Galanes 3 8 4 23 .174 1 0 1 2 1-2 0 1 0 5 0 0 9.5
16 16 Kyi Jagorin 3 0 0 0 0 0 0 0 2 0-2 0 0 0 3 0 1 0.0
1 1 Brunno Peres 2 3 4 7 -.143 0 0 0 0 0-0 0 0 0 1 0 1 3.0
7 7 Landon Waltz 2 3 0 7 .429 0 0 0 0 0-0 0 1 0 0 0 0 3.5
6 6 Ethan Walker 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 0 0 0 0 0 0 0.0
11 11 Cade Meza 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 0 0 0 0 0 0 0.0
TM TM Team 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 0 0 0 0 0 1 0.0
Totals 30 15 79 .190 30 0 5 11 5-11 1 8 1 17 0 5 40
CU - Individual
# Player SP Block Def Rec Pts
BS BA BE DIG BHE RE
2 2 Hubert Sliwinski 3 0 2 0 0 0 0 2.0
3 3 Patrick Voloch 3 0 1 1 2 0 0 2.5
5 5 David Galanes 3 0 1 0 4 0 1 14.5
10 10 Max Hernandez 3 0 0 0 2 0 1 2.0
14 14 Joshua Beaumont 3 1 2 0 0 0 0 3.0
15 15 Andrew Galanes 3 0 1 0 5 0 0 9.5
16 16 Kyi Jagorin 3 0 0 0 3 0 1 0.0
1 1 Brunno Peres 2 0 0 0 1 0 1 3.0
7 7 Landon Waltz 2 0 1 0 0 0 0 3.5
6 6 Ethan Walker 1 0 0 0 0 0 0 0.0
11 11 Cade Meza 1 0 0 0 0 0 0 0.0
TM TM Team 3 0 0 0 0 0 1 0.0
Totals 1 8 1 17 0 5 40

Aquinas (MI) (9-7, 8-3)

AQ - Individual
# Player SP Attack Set Serve Block Def Rec
K E TA Pct A E SA SE SA-SE BS BA BE DIG BHE RE Pts
1 1 Armendano, Julian 3 16 1 20 .750 2 0 1 3 1-3 0 1 0 4 0 1 17.5
3 3 Rousseau, Leo-Paul 3 2 0 3 .667 38 0 0 4 0-4 0 1 0 9 0 0 2.5
4 4 Boothroyd, Joshua 3 11 2 24 .375 0 0 3 3 3-3 0 0 0 2 1 0 14.0
10 10 Sabo, Carter 3 5 2 12 .250 0 0 0 0 0-0 0 1 0 0 0 0 5.5
14 14 Gil, Chase 3 8 0 9 .889 0 0 0 1 0-1 0 0 0 0 0 0 8.0
18 18 Austin, Daniel 3 0 0 0 0 0 0 1 2 1-2 0 0 0 5 0 1 1.0
23 23 Rodriguez, Alexander 3 2 2 4 .000 0 0 0 0 0-0 0 3 0 0 0 1 3.5
25 25 Hopkins, Scott 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 0 0 0 0 0 0 0.0
31 31 Ilagan, Colin 3 0 0 0 0 1 0 0 0 0-0 0 0 0 6 0 1 0.0
TM TM Team 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 0 0 0 0 0 1 0.0
Totals 44 7 72 .514 41 0 5 13 5-13 0 6 0 26 1 5 52
AQ - Individual
# Player SP Block Def Rec Pts
BS BA BE DIG BHE RE
1 1 Armendano, Julian 3 0 1 0 4 0 1 17.5
3 3 Rousseau, Leo-Paul 3 0 1 0 9 0 0 2.5
4 4 Boothroyd, Joshua 3 0 0 0 2 1 0 14.0
10 10 Sabo, Carter 3 0 1 0 0 0 0 5.5
14 14 Gil, Chase 3 0 0 0 0 0 0 8.0
18 18 Austin, Daniel 3 0 0 0 5 0 1 1.0
23 23 Rodriguez, Alexander 3 0 3 0 0 0 1 3.5
25 25 Hopkins, Scott 3 0 0 0 0 0 0 0.0
31 31 Ilagan, Colin 3 0 0 0 6 0 1 0.0
TM TM Team 3 0 0 0 0 0 1 0.0
Totals 0 6 0 26 1 5 52

Play By Play

Set #1 Plays

Set #1 Plays
Serve Team CU - Play Description Visiting Team Score Scoring Team Logo Home Team Score AQ - Play Description
-- AQ subs: Colin Ilagan.
-- CU subs: Kyi Jagorin.
CU 0 Aquinas (MI) 1 [Patrick Voloch] Kill by Joshua Boothroyd (from Leo-Paul Rousseau).
AQ [Leo-Paul Rousseau] Kill by Andrew Galanes (from Patrick Voloch). 1 Cornerstone (MI) 1
CU 1 Aquinas (MI) 2 [David Galanes] Kill by Joshua Boothroyd, block error by Patrick Voloch.
AQ 1 Aquinas (MI) 3 [Joshua Boothroyd] Service ace (David Galanes).
AQ [Joshua Boothroyd] Service error. 2 Cornerstone (MI) 3
-- CU subs: Joshua Beaumont.
CU 2 Aquinas (MI) 4 [Hubert Sliwinski] Kill by Carter Sabo (from Leo-Paul Rousseau).
AQ [Chase Gil] Service error. 3 Cornerstone (MI) 4
CU 3 Aquinas (MI) 5 [Andrew Galanes] Kill by Alexander Rodriguez (from Leo-Paul Rousseau).
-- AQ subs: Daniel Austin.
AQ 3 Aquinas (MI) 6 [Daniel Austin] Service ace (Brunno Peres).
AQ [Daniel Austin] Service error. 4 Cornerstone (MI) 6
-- CU subs: Max Hernandez.
CU [Max Hernandez] Attack error by Alexander Rodriguez (block by David Galanes; Joshua Beaumont). 5 Cornerstone (MI) 6
CU 5 Aquinas (MI) 7 [Max Hernandez] Kill by Julian Armendano (from Leo-Paul Rousseau).
AQ [Julian Armendano] Service error. 6 Cornerstone (MI) 7
CU 6 Aquinas (MI) 8 [Kyi Jagorin] Service error.
AQ [Colin Ilagan] Kill by David Galanes (from Patrick Voloch). 7 Cornerstone (MI) 8
CU 7 Aquinas (MI) 9 [Patrick Voloch] Kill by Joshua Boothroyd (from Leo-Paul Rousseau).
-- AQ subs: Carter Sabo.
AQ [Leo-Paul Rousseau] Service error. 8 Cornerstone (MI) 9
-- CU subs: Brunno Peres.
CU 8 Aquinas (MI) 10 [David Galanes] Service error.
AQ 8 Aquinas (MI) 11 [Joshua Boothroyd] Kill by Carter Sabo.
AQ 8 Aquinas (MI) 12 [Joshua Boothroyd] Service ace (Kyi Jagorin).
AQ [Joshua Boothroyd] Kill by Brunno Peres (from Patrick Voloch). 9 Cornerstone (MI) 12
CU 9 Aquinas (MI) 13 [Hubert Sliwinski] Kill by Chase Gil (from Leo-Paul Rousseau).
-- AQ subs: Scott Hopkins.
AQ [Scott Hopkins] Kill by Brunno Peres (from Patrick Voloch). 10 Cornerstone (MI) 13
-- AQ subs: Chase Gil.
CU [Andrew Galanes] Kill by Andrew Galanes (from Patrick Voloch). 11 Cornerstone (MI) 13
CU 11 Aquinas (MI) 14 [Andrew Galanes] Kill by Carter Sabo (from Leo-Paul Rousseau).
-- AQ subs: Daniel Austin.
AQ [Daniel Austin] Kill by Brunno Peres (from Patrick Voloch). 12 Cornerstone (MI) 14
-- CU subs: Max Hernandez.
CU 12 Aquinas (MI) 15 [Max Hernandez] Service error.
AQ [Julian Armendano] Kill by David Galanes (from Patrick Voloch). 13 Cornerstone (MI) 15
CU 13 Aquinas (MI) 16 [Kyi Jagorin] Kill by Joshua Boothroyd (from Leo-Paul Rousseau).
AQ [Colin Ilagan] Kill by David Galanes (from Patrick Voloch). 14 Cornerstone (MI) 16
CU 14 Aquinas (MI) 17 [Patrick Voloch] Kill by Chase Gil (from Leo-Paul Rousseau).
AQ [Leo-Paul Rousseau] Attack error by Joshua Boothroyd (block by Hubert Sliwinski; Andrew Galanes). 15 Cornerstone (MI) 17
CU 15 Aquinas (MI) 18 [David Galanes] Kill by Chase Gil (from Leo-Paul Rousseau).
AQ [Joshua Boothroyd] Kill by Hubert Sliwinski (from Patrick Voloch). 16 Cornerstone (MI) 18
CU 16 Aquinas (MI) 19 [Hubert Sliwinski] Kill by Julian Armendano (from Leo-Paul Rousseau).
-- AQ subs: Scott Hopkins.
AQ [Scott Hopkins] Kill by Andrew Galanes (from Patrick Voloch). 17 Cornerstone (MI) 19
-- AQ subs: Chase Gil.
CU [Andrew Galanes] Attack error by Carter Sabo. 18 Cornerstone (MI) 19
CU 18 Aquinas (MI) 20 [Andrew Galanes] Service error.
-- AQ subs: Daniel Austin.
AQ 18 Aquinas (MI) 21 [Daniel Austin] Attack error by Brunno Peres (block by Leo-Paul Rousseau; Alexander Rodriguez).
AQ 18 Aquinas (MI) 22 [Daniel Austin] Attack error by Brunno Peres.
-- Timeout Cornerstone (MI).
AQ [Daniel Austin] Service error. 19 Cornerstone (MI) 22
-- CU subs: Max Hernandez.
CU [Max Hernandez] Service ace (Daniel Austin). 20 Cornerstone (MI) 22
CU 20 Aquinas (MI) 23 [Max Hernandez] Service error.
AQ [Julian Armendano] Attack error by Joshua Boothroyd (block by Patrick Voloch; Joshua Beaumont). 21 Cornerstone (MI) 23
CU 21 Aquinas (MI) 24 [Kyi Jagorin] Kill by Julian Armendano (from Leo-Paul Rousseau).
AQ 21 Aquinas (MI) 25 [Colin Ilagan] Attack error by Hubert Sliwinski.

Set #2 Plays

Set #2 Plays
Serve Team CU - Play Description Visiting Team Score Scoring Team Logo Home Team Score AQ - Play Description
-- On court for AQ: Julian Armendano; Leo-Paul Rousseau; Joshua Boothroyd; Carter Sabo; Chase Gil; Alexander Rodriguez.
-- AQ subs: Colin Ilagan.
-- On court for CU: Hubert Sliwinski; Patrick Voloch; David Galanes; Max Hernandez; Joshua Beaumont; Andrew Galanes.
-- CU subs: Kyi Jagorin.
AQ 0 Aquinas (MI) 1 [Leo-Paul Rousseau] Kill by Joshua Boothroyd.
AQ [Leo-Paul Rousseau] Service error. 1 Cornerstone (MI) 1
CU 1 Aquinas (MI) 2 [Patrick Voloch] Attack error by Hubert Sliwinski.
AQ [Joshua Boothroyd] Kill by Andrew Galanes (from Patrick Voloch). 2 Cornerstone (MI) 2
CU 2 Aquinas (MI) 3 [David Galanes] Kill by Chase Gil (from Leo-Paul Rousseau).
-- AQ subs: Scott Hopkins.
AQ 2 Aquinas (MI) 4 [Scott Hopkins] Attack error by Andrew Galanes.
AQ 2 Aquinas (MI) 5 [Scott Hopkins] Attack error by Brunno Peres (block by Carter Sabo; Alexander Rodriguez).
AQ 2 Aquinas (MI) 6 [Scott Hopkins] Attack error by Hubert Sliwinski.
AQ 2 Aquinas (MI) 7 [Scott Hopkins] Kill by Leo-Paul Rousseau.
AQ 2 Aquinas (MI) 8 [Scott Hopkins] Attack error by Andrew Galanes (block by Julian Armendano; Alexander Rodriguez).
-- Timeout Cornerstone (MI).
AQ 2 Aquinas (MI) 9 [Scott Hopkins] Attack error by Brunno Peres.
-- CU subs: Landon Waltz.
AQ 2 Aquinas (MI) 10 [Scott Hopkins] Attack error by Andrew Galanes.
AQ [Scott Hopkins] Attack error by Julian Armendano (block by Hubert Sliwinski; Landon Waltz). 3 Cornerstone (MI) 10
CU 3 Aquinas (MI) 11 [Hubert Sliwinski] Kill by Julian Armendano (from Leo-Paul Rousseau).
-- AQ subs: Daniel Austin.
AQ [Daniel Austin] Ball handling error by Joshua Boothroyd. 4 Cornerstone (MI) 11
CU 4 Aquinas (MI) 12 [Andrew Galanes] Service error.
AQ [Julian Armendano] Kill by Landon Waltz (from Patrick Voloch). 5 Cornerstone (MI) 12
-- CU subs: Max Hernandez.
CU [Max Hernandez] Service ace (Alexander Rodriguez). 6 Cornerstone (MI) 12
CU 6 Aquinas (MI) 13 [Max Hernandez] Kill by Alexander Rodriguez (from Leo-Paul Rousseau).
AQ 6 Aquinas (MI) 14 [Colin Ilagan] Attack error by Max Hernandez.
AQ [Colin Ilagan] Kill by David Galanes (from Patrick Voloch). 7 Cornerstone (MI) 14
-- CU subs: Ethan Walker.
CU 7 Aquinas (MI) 15 [Kyi Jagorin] Kill by Joshua Boothroyd (from Julian Armendano).
-- AQ subs: Carter Sabo.
AQ [Leo-Paul Rousseau] Kill by David Galanes (from Patrick Voloch). 8 Cornerstone (MI) 15
CU [Patrick Voloch] Kill by David Galanes (from Patrick Voloch). 9 Cornerstone (MI) 15
CU 9 Aquinas (MI) 16 [Patrick Voloch] Service error.
AQ 9 Aquinas (MI) 17 [Joshua Boothroyd] Service ace (Max Hernandez).
AQ [Joshua Boothroyd] Kill by David Galanes (from Patrick Voloch). 10 Cornerstone (MI) 17
CU 10 Aquinas (MI) 18 [David Galanes] Kill by Chase Gil (from Leo-Paul Rousseau).
AQ [Scott Hopkins] Kill by Landon Waltz (from Patrick Voloch). 11 Cornerstone (MI) 18
-- CU subs: Cade Meza.
CU 11 Aquinas (MI) 19 [Cade Meza] Kill by Joshua Boothroyd (from Julian Armendano).
-- CU subs: Ethan Walker.
AQ 11 Aquinas (MI) 20 [Daniel Austin] Kill by Julian Armendano (from Leo-Paul Rousseau).
-- Timeout Cornerstone (MI).
AQ 11 Aquinas (MI) 21 [Daniel Austin] Kill by Julian Armendano (from Leo-Paul Rousseau).
AQ [Daniel Austin] Kill by Landon Waltz (from Patrick Voloch). 12 Cornerstone (MI) 21
CU [Andrew Galanes] Service ace (Colin Ilagan). 13 Cornerstone (MI) 21
CU 13 Aquinas (MI) 22 [Andrew Galanes] Kill by Leo-Paul Rousseau.
AQ 13 Aquinas (MI) 23 [Julian Armendano] Service ace (Team).
AQ [Julian Armendano] Service error. 14 Cornerstone (MI) 23
CU 14 Aquinas (MI) 24 [Max Hernandez] Kill by Joshua Boothroyd (from Leo-Paul Rousseau).
AQ [Colin Ilagan] Kill by David Galanes (from Patrick Voloch). 15 Cornerstone (MI) 24
CU 15 Aquinas (MI) 25 [Kyi Jagorin] Kill by Joshua Boothroyd (from Leo-Paul Rousseau).

Set #3 Plays

Set #3 Plays
Serve Team CU - Play Description Visiting Team Score Scoring Team Logo Home Team Score AQ - Play Description
-- On court for AQ: Julian Armendano; Leo-Paul Rousseau; Joshua Boothroyd; Chase Gil; Daniel Austin; Alexander Rodriguez.
-- AQ subs: Colin Ilagan.
-- On court for CU: Hubert Sliwinski; Patrick Voloch; David Galanes; Max Hernandez; Joshua Beaumont; Andrew Galanes.
-- CU subs: Kyi Jagorin.
CU [Patrick Voloch] Service ace (Team). 1 Cornerstone (MI) 0
CU 1 Aquinas (MI) 1 [Patrick Voloch] Kill by Chase Gil (from Leo-Paul Rousseau).
-- AQ subs: Carter Sabo.
AQ [Leo-Paul Rousseau] Service error. 2 Cornerstone (MI) 1
-- CU subs: Landon Waltz.
CU [David Galanes] Service ace (Julian Armendano). 3 Cornerstone (MI) 1
CU 3 Aquinas (MI) 2 [David Galanes] Service error.
AQ 3 Aquinas (MI) 3 [Joshua Boothroyd] Attack error by Hubert Sliwinski.
AQ [Joshua Boothroyd] Service error. 4 Cornerstone (MI) 3
CU 4 Aquinas (MI) 4 [Hubert Sliwinski] Kill by Chase Gil (from Leo-Paul Rousseau).
-- AQ subs: Scott Hopkins.
AQ [Scott Hopkins] Kill by Joshua Beaumont (from Patrick Voloch). 5 Cornerstone (MI) 4
CU 5 Aquinas (MI) 5 [Andrew Galanes] Kill by Julian Armendano (from Leo-Paul Rousseau).
AQ [Daniel Austin] Kill by David Galanes (from Patrick Voloch). 6 Cornerstone (MI) 5
CU 6 Aquinas (MI) 6 [Max Hernandez] Kill by Julian Armendano (from Leo-Paul Rousseau).
AQ 6 Aquinas (MI) 7 [Julian Armendano] Kill by Joshua Boothroyd (from Leo-Paul Rousseau).
AQ [Julian Armendano] Service error. 7 Cornerstone (MI) 7
CU 7 Aquinas (MI) 8 [Kyi Jagorin] Service error.
AQ [Colin Ilagan] Kill by David Galanes (from Patrick Voloch). 8 Cornerstone (MI) 8
CU 8 Aquinas (MI) 9 [Patrick Voloch] Service error.
-- AQ subs: Carter Sabo.
AQ [Leo-Paul Rousseau] Kill by Andrew Galanes (from Patrick Voloch). 9 Cornerstone (MI) 9
CU 9 Aquinas (MI) 10 [David Galanes] Kill by Julian Armendano (from Colin Ilagan).
AQ 9 Aquinas (MI) 11 [Joshua Boothroyd] Kill by Julian Armendano (from Leo-Paul Rousseau).
AQ 9 Aquinas (MI) 12 [Joshua Boothroyd] Attack error by David Galanes.
AQ [Joshua Boothroyd] Kill by Andrew Galanes (from Patrick Voloch). 10 Cornerstone (MI) 12
CU [Hubert Sliwinski] Attack error by Carter Sabo. 11 Cornerstone (MI) 12
CU 11 Aquinas (MI) 13 [Hubert Sliwinski] Kill by Julian Armendano (from Leo-Paul Rousseau).
-- AQ subs: Scott Hopkins.
AQ [Scott Hopkins] Kill by Andrew Galanes (from Patrick Voloch). 12 Cornerstone (MI) 13
CU 12 Aquinas (MI) 14 [Andrew Galanes] Kill by Carter Sabo.
AQ 12 Aquinas (MI) 15 [Daniel Austin] Kill by Julian Armendano (from Leo-Paul Rousseau).
AQ [Daniel Austin] Kill by Patrick Voloch (from Andrew Galanes). 13 Cornerstone (MI) 15
CU 13 Aquinas (MI) 16 [Max Hernandez] Kill by Julian Armendano (from Leo-Paul Rousseau).
AQ [Julian Armendano] Kill by David Galanes (from Patrick Voloch). 14 Cornerstone (MI) 16
CU [Kyi Jagorin] Kill by David Galanes (from Max Hernandez). 15 Cornerstone (MI) 16
CU 15 Aquinas (MI) 17 [Kyi Jagorin] Kill by Joshua Boothroyd (from Leo-Paul Rousseau).
AQ [Colin Ilagan] Kill by David Galanes (from Patrick Voloch). 16 Cornerstone (MI) 17
CU 16 Aquinas (MI) 18 [Patrick Voloch] Kill by Julian Armendano (from Leo-Paul Rousseau).
-- AQ subs: Carter Sabo.
AQ 16 Aquinas (MI) 19 [Leo-Paul Rousseau] Kill by Chase Gil (from Leo-Paul Rousseau).
AQ [Leo-Paul Rousseau] Service error. 17 Cornerstone (MI) 19
CU 17 Aquinas (MI) 20 [David Galanes] Service error.
-- Timeout Cornerstone (MI).
AQ 17 Aquinas (MI) 21 [Joshua Boothroyd] Kill by Julian Armendano (from Leo-Paul Rousseau).
AQ 17 Aquinas (MI) 22 [Joshua Boothroyd] Attack error by Andrew Galanes.
AQ [Joshua Boothroyd] Service error. 18 Cornerstone (MI) 22
CU 18 Aquinas (MI) 23 [Hubert Sliwinski] Kill by Carter Sabo (from Leo-Paul Rousseau).
AQ 18 Aquinas (MI) 24 [Scott Hopkins] Attack error by Joshua Beaumont.
AQ [Scott Hopkins] Kill by Andrew Galanes (from Patrick Voloch). 19 Cornerstone (MI) 24
CU [Andrew Galanes] Attack error by Alexander Rodriguez (block by Joshua Beaumont). 20 Cornerstone (MI) 24
CU 20 Aquinas (MI) 25 [Andrew Galanes] Kill by Julian Armendano (from Leo-Paul Rousseau).